全联书业商会官方网站

6月20日，由中国出版协会、国际出版商协会主办，《中国出版传媒商报》社、高等教育出版社有限公司、江苏凤凰出版传媒集团有限公司、《国际出版周报》承办，武汉市新新传媒集团有限公司协办的“2024国际出版企业高层论坛”在北京国际图书博览会期间成功举办。来自中国、美国、英国、德国、巴西、澳大利亚、新加坡等多个国家和地区，200余位国内外出版界高层人士，围绕论坛主题“数智赋能教育出版与国际合作”，共同探讨数智时代国际教育出版合作新路径新举措，着力推动国际出版合作走深走实。

中国出版协会理事长邬书林，国际出版商协会主席卡琳·潘萨（Karine Pansa），中国出版集团有限公司董事长、党组书记黄志坚，施普林格·自然集团全球图书业务总裁汤恩平（Niels Peter Thomas），江苏凤凰出版传媒集团有限公司党委书记、董事长章朝阳，高等教育出版社有限公司党委书记、社长刘超，英国出版商协会副主席兼法律总监科特丽娜·史蒂文森（Catriona Stevenson），外研集团（外研社）党委书记、董事长，外研社社长，中国出版协会外语出版工作委员会主任王芳，澳大利亚联邦科学与工业研究组织出版总监阿伦德·库斯特（Arend Küster），圣智出版集团亚洲区董事总经理、副总裁李联和（Roy Lee），武汉市新新传媒集团有限公司董事长王奎英出席论坛并分别致辞、作主旨报告。

中国出版协会副理事长、《国际出版周报》编委会主席李朋义主持论坛。

中国教育出版传媒集团有限公司党委委员、语文出版社社长、国际出版商协会执委会委员于春迟，中国外文局重大出版专项办公室主任（一级巡视员）黄卫，中央编译出版社社长郗卫东，中国言实出版社社长冯文礼，现代教育出版社执行董事（社长）、党委书记、总经理张晶晶，高等教育出版社副总编辑龙杰，江苏凤凰出版传媒股份有限公司副总经理袁楠等出席论坛。

党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视中华文化“走出去”。习近平总书记多次发表重要讲话、作出重要论述，强调要加强国际传播能力建设，提高对外文化交流水平，建立多层次人文合作机制，开展深层次、多样化、重实效的思想文化交流。当前，互联网、大数据、云计算、人工智能等新一代信息技术快速发展，数字化正在成为重塑全球经济格局、改变全球竞争格局的重要手段。ChatGPT开启了人工智能时代的新篇章，为构建网络化、数字化、个性化、终身化的教育体系，以及教育高质量发展注入新活力。“数智赋能教育出版与国际合作”可谓恰逢其时，意义重大。

邬书林 中国出版协会理事长

邬书林在讲话中指出，在数字时代，出版与科技融合是推进文化交流的重要途径，这是历史给我们的重要启示；优质的内容和先进的传播技术是推动出版国际化的两个重要抓手；遵循传播规律，讲好中国故事，是让世界读懂中国的关键。在人工智能等新技术快速发展迭代的背景下，一是把握数字化趋势，加速教育出版数字化转型。二是运用大数据和人工智能技术，实现精准营销和个性化服务。三是加强国际合作，共同推动教育出版创新发展。四是关注新技术趋势，为教育出版未来发展做好准备。五是高度重视创新，培育教育出版人才。

黄志坚 中国出版集团有限公司董事长、党组书记

黄志坚在致辞中指出，当前，互联网、大数据、云计算、人工智能等新一代信息技术快速发展，为构建网络化、数字化、个性化、终身化的教育体系注入新活力，成为出版产业发展新动能。近年来，中国出版集团不断深化数字出版、数据搜索与分析、出版人工智能大模型等领域的业态创新，以数据赋能产业优化升级。数智赋能教育出版需要全行业精诚协作、开放共赢。中国出版集团将根植内容优势禀赋，牢牢把握数字经济蓬勃发展机遇，积极探索利用数字技术创新内容产品形态和传播渠道，打造知识服务新模式。

卡琳·潘萨（Karine Pansa） 国际出版商协会主席

卡琳·潘萨认为，教育出版正在经历前所未有的变革。通过智能化技术，教育出版商可以更准确地了解读者的需求和偏好，还可优化出版流程，提高生产效率以降低成本。数智时代为全球出版人提供了更广阔的平台，出版商可以共享优质教育资源，推动教育出版全球化发展。未来，出版业需要积极拥抱变革，加强国际合作，共同推动教育出版创新和发展。

李朋义 中国出版协会副理事长、《国际出版周报》编委会主席

李朋义在主持论坛时指出，自2016年以来，由《国际出版周报》发起创办的国际出版企业高层论坛已连续在北京、伦敦国际书展期间成功举办了7届，吸引了40多个国家和地区的国际出版高层出席，共同探寻出版业国际合作新路径，展现了国际出版界思想交流成果，产生了重要的现实意义。论坛已成为国际出版企业交流与合作的平台、创新与发展的平台。今年是论坛第8届，大家齐聚北京围绕“数智赋能教育出版与国际合作”主题，聚焦数智化背景下教育出版如何发展这一话题进行深入探讨，中外教育出版合作未来将步入新阶段。

汤恩平（Niels Peter Thomas） 施普林格·自然集团全球图书业务总裁

汤恩平认为，教育出版正在发生巨大变革，数字技术为出版商业模式赋能，读者对教材的使用愈发凸显个性化，教育资源逐渐成为解决重大挑战的核心需求。数智时代，教育出版商需要借助人工智能，通过技术和人力投资，出版更优质、适用于未来的教育内容。此外，国际合作变得愈发重要，通过在技术与内容生产方面的合作，不同国家和地区的教育出版互通有无，共同寻找合适的教育出版解决方案。

刘超 高等教育出版社有限公司党委书记、社长

刘超强调了教育出版在文化建设、国际交流中的重要作用，并分享了高等教育出版社70年的发展成就及教育出版国际化发展新战略。他提出，要立足自身优势，构建教育出版新生态，推动数字化智能化发展，加强国际合作，着力提升中国教育出版国际影响力。高教社将通过数智赋能，实现教育理想，推动教育出版国际化发展，为全球教育贡献中国智慧和中国力量。

科特丽娜·史蒂文森（Catriona Stevenson） 英国出版商协会副主席兼法律总监

科特丽娜·史蒂文森表示，人工智能的发展为出版商不断提升人类创造力提供了良好机遇，但不可避免地为知识产权保护带来了挑战。各国政府应尽快制定切实可行的解决方案，使人工智能技术发展行驶在健康的轨道之上，从而保护文化创意产业。对于教育出版商而言，要从盗版监管、人工智能模型测试、版权保护等多方面出发，让人工智能技术真正服务行业健康发展。

王芳 外研集团（外研社）党委书记、董事长，外研社社长 中国出版协会外语出版工作委员会主任

王芳强调，出版社应主动迎接数字化变革，不断提供更丰富更多类型的产品和服务。唯有跟读者产生强关联的供需关系，才能把数字化时代的挑战转化为机遇。王芳通过介绍外研社的数字化转型实践，详细阐述了转型升级的四个关键因素。一是调整组织结构，以便及时响应外部需求。二是改革考核机制，充分发挥传统部门和数字部门的优势和能力，促进协作共生。三是出台相应制度，提高业务专业性和管理效率。四是布局人才培养，明确出版融合人才培养目标和流程，推进全员数字化转型。

阿伦德·库斯特（Arend Küster） 澳大利亚联邦科学与工业研究组织出版总监

阿伦德·库斯特表示，长期以来，技术深刻影响出版业改革发展。万维网诞生的目的就是让学术信息能够被更多人自由获取，技术始终赋能科学研究，并让更多学术成果惠及大众。他从人工智能与人类的关系、科研诚信与学术规范、出版商的责任3个方面，深刻阐述了新技术对出版业的重要性和影响力。

章朝阳 江苏凤凰出版传媒集团有限公司党委书记、董事长

章朝阳指出，教育出版数字化是未来发展的必由之路。数智时代，教育出版的数字化进程不断加速，已成为出版机构的重要营收来源，也是全球出版发展的必然趋势。凤凰集团将突出顶层设计，强化研发力度；突出业态创新，强化跨界合作，积极发挥自身在内容、渠道、技术、人才等方面的优势，大力推动教育出版融合发展，创设教育出版新的产业链，积极探寻特色化数字化转型之路。

李联和（Roy Lee） 圣智出版集团亚洲区董事总经理、副总裁

李联和指出，在全球范围内，圣智的数字收入占总收入的70%以上。数字革命重塑教育出版，为全球学习者提供更多机会。通过技术的力量，教育内容将变得更易获取、更具互动性。此外，出版企业间的国际合作将成为内容创新、文化交流的催化剂。通过合作与技术，我们可以创建一个超越边界、丰富体验的全球教育出版生态，让我们拥抱数字时代，促进数字转型和国际合作，共同描绘更光明、更包容的教育蓝图。

王奎英 武汉市新新传媒集团有限公司董事长

王奎英表示，自2016年以来，新新传媒积极探索出版“走出去”新路径，着力推动中国书法文化传播，通过参加各类国际书展，积极探寻国际版权合作多元方式。在版权输出方面斩获颇丰，多部作品入选“一带一路”出版合作典型案例。《中国故事》版权输出至俄罗斯、吉尔吉斯斯坦；《美绘中国经典》输出至越南；墨点字帖《HSK书写练习册》输出至泰国；《楷书入门视频教程》《毛笔入门水写帖》输出至俄罗斯；墨点美术《优画教学》《轻松学中国画》输出至英国等。新新传媒将秉承“引进来，走出去”战略，把国外优质好书引进国内，同时把中国优秀图书输出到世界各地，共同推动国际出版资源建设、培养国际出版人才、拓宽国际营销渠道，推动文明互鉴与合作共赢。

出席本次论坛的嘉宾还有：中国出版协会副秘书长于波，中国美术出版总社总编辑高世屹，北京新华印刷有限公司董事长、党委书记张晋，地质出版社社长、总编辑王永奉，江苏凤凰教育出版社社长樊明，江苏凤凰科学技术出版社社长傅梅，江苏求真译林出版有限公司社长黄永军，首都经济贸易大学出版社社长杨玲，西南大学出版社社长张发钧，北京大学出版社总编辑汲传波，清华大学出版社副社长庄红权，四川童熙萌悦文化艺术有限责任公司董事长刘晓旭，北京中新联科技股份有限公司总经理马平平，北京阿帕比技术有限公司董事长王庆喜，京版北教文化传媒有限公司董事长董丽燕，河南大学新闻与传播学院院长王鹏飞，研究出版社有限公司副总经理朱建伟，中译出版社有限公司纪委书记、副总经理杨光捷，燕山大学出版社总编辑董世非，厦门大学出版社总编辑施高翔，成都时代出版社有限公司党总支书记、执行董事、总编辑达海，中原出版传媒投资控股集团有限公司版权智库事业部副主任张士彬，黄河出版传媒集团国际版权贸易中心副主任杨旭榕，《中国出版传媒商报》社执行董事 (社长)、党委书记、总编辑宋强，《中国出版传媒商报》社总经理、党委副书记、纪委书记管丹，《中国出版传媒商报》社副总编辑、《国际出版周报》总编辑、中国出版协会“一带一路”出版工作委员会副秘书长高德明等国内外百余家出版机构领导，国际合作部、版权部相关负责人。

数实融合，智创未来。由《国际出版周报》发起创办的国际出版企业高层论坛已连续在北京、伦敦国际书展期间成功举办了8届，每届论坛的主题设计都契合时代及行业关切，内容丰富精彩，吸引了多个国家和地区的中外出版高层参加，成功打造了国际化信息交流平台，为推动中国出版“走出去”、促进中外出版交流与合作，讲好中国故事、传播中国声音作出了积极贡献。

来源：中国出版传媒商报