全联书业商会官方网站

6月19日，第30届北京国际图书博览会（以下简称为“图博会”）在北京国家会议中心开幕。本届图博会以“深化文明互鉴，合作共赢未来”为主题，22万种中外图书亮相，71个国家和地区的1600家展商现场参展，其中海外展商数量达1050家，占展商总数的65.6%。沙特阿拉伯王国担任主宾国。

图博会首日，中外文化交流活动异彩纷呈，下面跟随国际君一起去看看吧！

沙特阿拉伯王国继第二十届图博会后，再次以主宾国身份参展。沙特阿拉伯文化部文学、出版、翻译委员会携沙特阿卜杜勒·阿齐兹国王公共图书馆、阿卜杜勒·阿齐兹国王世界文化中心、沙特科研与知识交流中心以及沙特穆罕默德·本·法赫德亲王大学出版社等机构亮相书展。沙特阿拉伯王国主宾国展台面积约500平方米，展出约120种包括教育、文学、童话故事等在内的阿语、英语图书，并举办主宾国开幕式、中阿版权洽谈会议、学术论坛等活动。此外，BIBF官网还设立专属页面，线上线下展示沙特阿拉伯王国特色文化和出版成果。

意大利展团以其独特的文化魅力和丰富的出版物，成为展会的一大亮点。

意大利对外贸易委员会北京办事处首席代表暨中国区以及蒙古国总协调官彭飒彬（Francesco Pensabene）主持了意大利展厅的开幕仪式，并邀请多位重要嘉宾发表讲话。

彭飒彬首先致欢迎辞，感谢中意双方的合作，并特别感谢意大利出版商协会和中国图书进出口（集团）有限公司的支持与组织。他提到，这次展览不仅是中意出版文化交流的重要平台，也是展示意大利出版物和文化的重要机会。

意大利驻华大使安博思（Massimo Ambrosetti）在讲话中表示，中意两国都是拥有千年文明的古国，书籍在两国文明中都占据着重要地位。今年是马可波罗逝世700周年，其著作《马可波罗游记》象征着东西方文明的首次交汇。他指出，书籍不仅是知识的载体，更是文明交流的重要桥梁。今年也是中意全面战略合作伙伴关系签订20周年，他希望通过此次博览会，进一步推动意大利图书在中国的出版，同时也促进更多中国图书在意大利出版，以加强中意两国的文化交流与合作。

施普林格·自然(Springer Nature)发起设立的“中国新发展奖”(China New Development Awards)在本届图博会上揭晓。共有10部中国学者和机构编著或参与编著的英文学术图书获奖，其中3部聚焦人工智能(AI)及其应用，凸显了AI技术的快速发展和市场对相关知识日益增长的需求。

施普林格·自然全球图书总裁汤恩平(Niels Peter Thomas)出席颁奖仪式并表示，很高兴看到中国学者继续在多个学科领域尤其是AI方面，为推进SDG目标作出重要研究贡献。

这也是施普林格·自然连续第6年为中国图书作者颁发“中国新发展奖”。该奖项获奖图书覆盖农业经济、计算机、医学、公共卫生、半导体、城市生态学、社会科学和国际关系等领域，包括专著、教科书、大型参考书等图书类别，显示出中国学者为推动联合国可持续发展目标(SDG)所作出的重要贡献。

“中吉（尔吉斯斯坦）经典著作互译计划”首批成果新书发布会在中国人民大学出版社BIBF展台举办。本次“中吉（尔吉斯斯坦）经典著作互译计划”首批成果包括《历史唯物主义与当代中国》吉文版和《少年拜尔迪的苦难》中文版。本次成果发布是中吉两国文化交流的硕果，更是对习近平主席亚洲文明对话大会讲话精神和中国-中亚峰会讲话精神的具体落实，展现了中吉文明互鉴背景下文化交流的新气象，彰显了平等、互动与共享的精神。本次成果发布活动也是中吉两国文明互鉴、文化交流的新起点，两国优秀作品的出版交流不仅能够增进两国人民之间的友谊和了解，更有助于推动两国文化的共同发展和繁荣。与会嘉宾均表示希望以此次成果发布为契机，两国出版界能够进一步形成合作新机制，构建互译出版新生态，共同促进文化交流与民心相通。

在广西出版传媒集团的组织和指导下，广西教育出版社与广西科学技术出版社联合承办“桂越出版战略合作签约暨《泌语医谈》（越南文版）新书发布和《新声》越南文版权输出签约仪式”。

广西壮族自治区党委宣传部副部长、自治区新闻出版局（版权局）局长、一级巡视员王晓华表示，广西与越南陆海相连，是中国与越南开放合作的前沿和窗口。习近平总书记对广西服务建设中国—东盟命运共同体、中越命运共同体的区位优势和地缘、人缘独特作用寄予厚望。《新声》是广西教育出版社2024年重点打造的反映铸牢中华民族共同体意识的报告文学作品，图书越南文版权输出越南，将直观、立体地向越南读者展现中华民族团结进步的故事。

广西出版传媒集团副董事长、总经理张艺兵表示，中国与越南山水相连、友谊源远流长，中越双方文化企业的合作具有巨大潜力和重大意义。未来将以书籍为纽带，与越南、马来西亚等东盟合作伙伴进一步深化国际交流合作，推动中国与越南在文化领域的合作再上新台阶。

越南芝文化股份公司董事长阮丽芝表示，此次合作将推动双方相互了解，进一步加强双方在出版及交流领域的合作，促进中越两国版权贸易及文化交流进一步发展，为加强中国同越南乃至同东盟各国间的团结与友谊做出贡献。

活动现场，广西教育出版社与越南芝文化股份公司签署战略合作协议及《新声》越南文版权输出协议。双方表示将进一步加强国际出版合作交流，积极探索桂越版贸合作模式与路径，为推动构建中国—东盟命运共同体、中越命运共同体作出积极贡献。

由广西出版传媒集团主办，接力出版社承办的第四届中国—东盟少儿出版阅读论坛在京举办，6家来自东盟国家、4家来自南亚国家、18家国内出版社代表出席，共享文化、出版信息，探讨合作的路径模式。

论坛上公布了“中国—东盟童书合作计划”所取得的成果。截至2024年6月，经过近3年努力，接力社与来自马来西亚、新加坡、泰国、越南、印度尼西亚、斯里兰卡和尼泊尔等7个国家的12家出版机构合作，两批“中国-东盟童书合作计划”共出版了71种图书。接力社通过举办中国—东盟少儿出版阅读论坛、中国—东盟少儿出版研讨会、中国—东盟少儿图书版权交易会，开设“接力—东盟少儿图书联盟”微信公众号，扎实做好沟通工作，为中国、东盟和南亚各国儿童出版更多好书。

《马克思主义中国化思想史》俄文版新书发布暨福建人民出版社主题出版国际传播成果发布会在本届图博会上举办。

原中共中央党校副校长、研究员、博士生导师，第十一届全国政协常委，中央马克思主义理论研究和建设工程咨询委员会委员李君如长期从事马克思主义中国化思想史研究，是福建人民出版社的老作者。其最新代表作《马克思主义中国化思想史》在福建人民出版社出版后，于2021年荣获第五届中国出版政府奖图书奖提名奖，俄文版、英文版先后入选丝路书香工程、经典中国国际出版工程。近日，《马克思主义中国化思想史》俄文版由俄罗斯学术研究出版社正式出版发行。

海峡出版发行集团总经理、总编辑林彬在致辞中说道，《马克思主义中国化思想史》是李君如校长继“毛泽东研究三部曲”之后集30多年学术思考成果的又一力作，思想精深，理论深厚，富有创新性。

近年来，福建人民出版社主题出版国际传播成果丰硕，《摆脱贫困》《闽山闽水物华新——习近平福建足迹》《中国特色社会主义史》《中国道路——不一样的现代化道路》《马克思主义中国化思想史》《毛泽东与当代中国》《毛泽东与近代中国》《诗在远方——“闽宁经验”纪事》《大国之策——新中国人口政策回顾与展望》等一大批主题图书实现国际传播，展现了福建人民社积极践行“走出去”战略的积极做法。

来源：国际出版周报