全联书业商会官方网站

各会员单位：

德国法兰克福书展是全球规模最大的国际书展之一，也是重要的国际交易交流平台，在图书出版领域极具影响力。为进一步讲好中国故事、传播中国声音、展现中国文化软实力；进一步拓宽商会工作渠道，搭建交流平台，展现会企风采，全联书业商会拟组织协调会员单位参加2024年德国法兰克福书展。现将预报名相关事项通知如下：

一、重点说明：

1.经与组织方协调，此次组团不少于15人，若少于15人，费用将视车辆协调等情况浮动；

2.报名时间自通知之日起，至4月29日17:00止。商会将根据报名情况确定是否设置展台，若报名3家以上会企将侧重考虑设置联合展台，不设台的会员可随团同行，观展并参加其他参观考察活动。

二、参展团队：

拟组织15-20人团队参展，原则上每家企业派员不超过3人。

三、参展时间：

书展时间：2024年10月16—20日；

出访时间：2024年10月15—23日。

四、参展要求：

1.法兰克福参展要求：

a.时间：

10月16-19日9:00am-6:30pm，10月20日9:00am-5:30pm

b.参团人员要求：

a)出版社、文学机构、书店和图书馆的员工

b)作家、插画家和翻译家

c)印刷机、软件公司和其他图书和媒体行业服务公司的员工

d)各类学校的教师和校长、教育工作者或其他教学人员

e)创意产业成员、创意艺术家和代理商

f)图书和媒体行业各学科的学生和实习生

c.关于是否设置参展单位联合展台：

a)组织方专业建议：参展单位设置联合展台，分摊展位费用。

设置联合展台的优点：

◦ 团员的参展身份是展商，而非专业观众；

◦ 拥有专属的展位号，参展团员可以约出版社前来展位进行洽谈；

◦ 可在展台做简单的活动，例如新书发布，中国字写作等（视展位面积）；

◦ 团员可自行携带重点图书，在展台直接进行书籍展示（图书可最后捐赠给法兰克福孔子学院，如需运回国，需另行清关）；

◦ 宣传效果好。

如何设置展位：官方展位申请通道已在1月31日关闭，但仍有标准展位余量可供购买，需注意，一旦申请展位即需缴纳费用（不可退），具体展位分配情况需等待展方通知。

b)如果不设展位：组织方将为所有团员购买书展专业参展门票，协助领取展商地图，需团员自主逛展，与展商约谈，故建议有英语能力的相关专业人士参与，携带本单位重点书籍（请配英文样书）和英文书目，如需陪同翻译或交传服务，可提前一周以上额外提出需求（组织方另行收费）。

d.参展人员需提供所在出版社/机构的英文简介，以及个人的英文职务。其他要求：

a)公司英文介绍（400字符以内，另外需要公司英文名、英文地址、联系人邮箱）；

b)自组团对英文书籍占比没有要求，但为达到有效输出，建议携带英文样书，中文书需要+英文标签（英文标签一般有：作品名（中英文）、作者、出版社、此书的版权经理联系方式（邮箱），建议另外再附：书本内容简介、关键页/重点页英文翻译）；

c)图书本身无要求，成人书、儿童书、教学书籍或教具、印刷类、电子书均可；

d)建议参团人员自带书籍，如果需要组织方运输书籍，海运需提前两个月，空运需提前一个月，且费用高昂（运输按立方米算，清关按单算）。

2.由于法兰克福书展是全球最大的专业性书展，在书展期间，全球主流出版社和相关机构的版权经理和重点人员都会离开原工作地点，齐聚法兰克福书展，故在书展上完成与各家出版社的交流；

3.周末为非工作日，法兰克福书展从2024年10月18日（周五）下午开始面向公共观众，专业参展人员变少，建议安排图书馆、书店、博物馆的考察调研。

法兰克福展位推荐：

标准展位：建议选择16平米，每一米墙配有4个书架（称重10kg/个）和一个长凳柜，总体配8个射灯，6把洽谈椅和2张小方桌，两个门楣可写参展单位的英文名。

下图为示例（20平米，16平米即为下图五分之四长度）：

五、行程参考：

德国法兰克福+法国巴黎6晚9天：

公务对象介绍：

1）德国出版商协会

德国出版商协会（Börsenverein des Deutschen Buchhandels）是德国出版业的代表性组织，成立于1825年，总部位于法兰克福。该协会旨在促进德国出版业的发展，维护出版商的利益，推动出版文化的繁荣。

德国出版商协会在德国文化和经济生活中具有重要地位，其成员包括德国各类出版机构、书商、作者和其他相关方。协会致力于维护出版业的权益和传统，同时积极推动出版业的现代化和国际化发展。协会还通过组织各类活动和展会，促进德国出版市场的交流与合作，为出版商提供了展示和推广作品的平台。其举办的法兰克福国际书展是世界上最大的书展之一，每年吸引着全球数以万计的出版专业人士和读者。

其次，德国出版商协会通过政策倡导和行业监督，维护出版业的合法权益和市场秩序，为出版商提供法律、经济和政策方面的支持和指导。同时，协会还致力于推动数字化转型和知识产权保护，推动德国出版业的创新和发展。

此外，德国出版商协会还积极参与国际交流与合作，与其他国家的出版组织和机构开展合作项目，促进德国出版业的国际化和全球影响力的提升。通过与国际出版界的合作，德国出版商协会不断推动德国文化和知识的传播与交流。

2）歌德故居和歌德博物馆

开放时间：周一至周六10:00-18:00，周日及节假日10:00-17:30

歌德故居是著名德国文学家约翰·沃尔夫冈·歌德出生的地方(1749年8月28日)，他在这里度过了他的青年时代，并在这里写下了著名的《少年维特的烦恼》(The Sorrows of Young Werther)和《浮士德》(Faust)的开头，紧连歌德故居的是歌德博物馆，展出大量的18和19世纪后巴洛克时期古典主义、浪漫主义和毕德迈耶尔风格的版画、绘画和半身雕像作品。这些作品生动地展现了歌德与艺术和艺术家如约翰·海因里希·弗斯里、卡斯帕尔·大卫·费利德里希和法兰克福画家之间的关系。

参观歌德故居和歌德博物馆对出版业同行的学习意义重大。作为德国文学的巨匠，歌德的作品和思想对德国文化产生了深远影响，了解他的生平和作品有助于加深对德国文学和文化的理解。其次，歌德故居和博物馆呈现了很多重要的、具有重大价值的文献和印刷品，展示了德国文学发展的历史和背景，有助于学习德国文学史和文化传统，激发参观者的创作灵感和文化交流意愿，促进国际间的文化交流和合作。

3）法兰克福国家图书馆

开放时间：周一至周五9:00-22:00，周六10:00-18:00

法兰克福国家图书馆属于德意志国家图书馆（Die Deutsche Nationalbibliothek），被称为“德国的书柜”，承担整个德意志图书馆网上书目(OPAC)的改进和编辑、图书馆技术的研发与推广、负责德意志图书馆的构建和领导。德国法律规定每本在德国出版的书必须由出版社免费寄给德意志图书馆2册，莱比锡国家图书馆和法兰克福国家图书馆各一册。除此之外法兰克福国家图书馆还提供国家图书书目服务。

参观图书馆汇集的丰富出版相关文献，包括版权法规、出版行业发展史、市场趋势分析等，可以帮助了解德国出版行业的历史和现状，拓展视野，增强专业素养。

4）施泰德博物馆

开放时间：周二、三、六、日：10:00-19:00，周四、五：10:00-21:00

施泰德博物馆由法兰克福的银行家和商人施特德尔捐资设立，是德国最古老的博物馆基金会，也是德国最重要的艺术品博物馆之一。博物馆收藏记录着从十四世纪初到现在，七百年欧洲艺术的完整历程，其中重点是文艺复兴、巴洛克风格、早期的现代艺术等等。藏品共有3000幅画作、600座雕塑、4000多张照片和超过10万幅图纸。其中精选作品包括克拉纳赫、丢勒、波提切利、伦勃朗、维米尔、莫奈、毕加索、基什内尔、贝库曼、贾科梅蒂等艺术巨匠的作品。

不仅仅是因为收藏品质出众，博物馆在研究、展览和教育领域的高水平活动也保证了施泰德在众多国际博物馆之中的突出地位。作为德国最重要的公民文化基金会，施泰德还有着公众的广泛参与基础。这个由公民所建立的里程碑式机构，于2015年庆祝其成立200周年，现在博物馆正致力于数字化领域发展。

5）海德堡大学

德国海德堡大学（Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg） 坐落于巴登-符腾堡州大学城海德堡，是德国境内最古老的大学，也是神圣罗马帝国继查理大学（1348）和维也纳大学（1365）之后的第三所大学，是4EU+联盟、德国精英大学、欧洲研究型大学联盟、科英布拉集团、U15大学联盟及欧洲大学协会成员。迄今为止，海德堡大学走出了11位诺奖获得者、19位莱布尼茨奖获得者、28位ERC杰出科学家，校历史上有5位校友最终成为德国总理，数位比利时、保加利亚、泰国、英国等国国家领导人级政要曾在海德堡大学学习。知名校友：黑格尔、厉麟似、费尔巴哈、马克思·韦伯等均曾在海德堡大学求学或任教。伟大的思想家歌德曾留下诗句：“1ch habe mein Herz in Heicelberg verloren”（我把心遗失在了海德堡）。

海德堡大学图书馆（Universitaet Sbibliothek）建于1905年，坐落在海德堡大学老城的精华地段-大学广场旁，是德国最古老的大学图书馆，藏书260万册，其中拥有6000多册珍贵的手稿和古代印刷本，和极为珍贵的14世纪手本。世界顶级名校的图书馆排第5位。

6）卢浮宫

开放时间：周一、四、六、日09:00-18:00，周三、五09:00-21:45

卢浮宫不仅仅是世界上最著名的美术馆之一，收藏了大量珍贵的艺术作品，它也收藏了与艺术和考古学相关的书籍和期刊，是法国重要的图书收藏组织之一。同时卢浮宫珍贵的艺术收藏，也成为艺术图书、画册和艺术史研究的重要素材，激发了艺术出版物的需求和生产。此外，卢浮宫定期举办各种艺术展览、文化活动和学术研讨会，吸引了来自世界各地的艺术爱好者和专业人士聚集于此，进行文化交流。

探索一座大型博物馆对当地文化的影响和潜在指引，有助于我们思考，背靠大量的文化遗产财富，我们出版业可以产出如何丰富多彩的内容。

7）法国国家图书馆

开放时间：周二至周六10:00-20:00，周日08:00-12:00

法国国家图书馆（Bibliothèque nationale de France）是法国最重要的图书馆之一，也是世界上最著名的图书馆之一。它的历史可以追溯到中世纪，如今成为了法国国家级图书馆和研究机构的总部。该图书馆拥有丰富而珍贵的藏书，包括手稿、印刷品、地图、音乐谱、摄影作品等。其藏书数量估计达到数百万册，涵盖了几乎所有领域的文献和资料，是法国最大的图书馆之一。

法国国家图书馆积极推动数字化进程，将其珍贵的藏书和文献数字化存储，并通过网络平台向公众开放。这使得人们可以在网上浏览和检索图书馆的资源，极大地方便了研究者和读者。团员可以学习法国国家图书馆的数字化和公共服务方案，同时通过其在数字化、数据管理这方面的经验，在当前人工智能发展的大背景下，为版权领域的研究提供参考和借鉴。

8）巴黎市政厅图书馆

开放时间：周一至周五09：30-18:00

巴黎市政厅图书馆（Hotel de Ville de Paris）位于法国巴黎市中心，是巴黎市政府的所在地，也是巴黎市民的重要文化场所之一。该建筑是一座典型的巴黎古典建筑，建于16世纪，历经多次修复和重建，如今成为一座文化、艺术和历史的重要地标。馆藏包括图书、期刊、报纸、文献档案等，馆内设有阅览室、展览厅、会议室等多个功能区域，为市民提供了学习、阅读、研究和文化交流的场所。

巴黎市政厅图书馆所收藏的文献资料和藏书涵盖了世界各国不同时期的历史文化发展，包括各个国家的经典文学作品、历史文献、艺术品等。同时馆内提供免费的WIFI服务，馆内还有自助电脑提供免费安全的互联网、电子资源和相关软件的访问。此外该馆还有电子书图书馆，可借用电子阅读器和平板电脑进行电子书阅读，走在数字化和科技前沿，值得学习借鉴。

9）塞纳河绿皮书摊

塞纳河绿皮书摊（Bouquinistes de la Seine）是巴黎塞纳河河岸上著名的文化景观，也是世界上最古老的露天书摊之一，1992年被UNESCO列为世界文化遗产。这些绿色的书摊沿着塞纳河的河岸一字排开，每个书摊上都摆满了各种各样的旧书、古籍、邮票、海报、明信片等文化艺术品，形成了独特的文化氛围。

塞纳河绿皮书摊的历史可以追溯到16世纪，起初是为了方便巴黎人交换和出售旧书而设立的。如今，这些书摊已成为巴黎的文化象征之一，这里可以找到各种各样的书籍，涵盖了文学、历史、艺术、哲学、地理等多个领域。除了书籍，还可以发现许多具有历史意义和收藏价值的文化物品，例如古董邮票、老海报、精美明信片等。结合国内各大城市兴起的城市更新项目，图书文化是非常好的元素，值得借鉴学习。

六、参展费用

参展、食宿及相关活动费用由派员单位承担。

展台费：

4平米：5万左右；

8平米：8万；

12平米：12万；

16平米：15万；

20平米：18万；

建议选16平米标准展台：15万元人民币（含场地家具）

预订即全款不可退。

团费：

德国法兰克福+法国巴黎两国（价格将根据具体人数浮动）：

1）15人团：44000元/人

2）20人团：42000元/人

以上费用有效期到4月；组织方开具增值税普通发票，如需增值税专用发票，需加收6%税点。

费用包含：

1）全程公务活动服务；

2）法兰克福书展参展证；

3）赫罗纳漫展参展证（仅限方案三）；

4）德国商务签证费用（因私护照）；

5）全程往返机票（经济舱、含税）；升级公务舱价格另议；

6）行程中四星级或同级酒店含早住宿，以两人入住标准间计算，升级单间补单房差5000元/人（方案一）或6500元/人（方案二）或6000元/人（方案三）；

7）全程用餐；

8）全程豪华空调旅游大巴和专业当地陪同服务及小费；

9）全程大巴车上用水；

10）全程专业中文领队服务；

费用不含：

1）护照费用；

2）活动翻译费用；

3）行程中的个人消费；

4）除费用包含以外的一切费用。

七、报名方式

请将参展报名表于2024年4月29日前发送至邮箱：qlsysh@126.com。名额有限，按预报名先后顺序报满为止。

联系人：田明莉 13011126859

邮  箱：qlsysh@126.com

附件：2024年法兰克福国际书展参展报名表

  全联书业商会  

2024年4月22日