致富思源、富而思进

Get rich thinking source, rich but think into

当前位置:新闻中心 > 行业资讯

行业资讯 | 中国作为“市场焦点国家”亮相第61届意大利博洛尼亚童书展

发布时间:2024-04-10 文章来源:网络 阅读量:169

图片

第61届意大利博洛尼亚童书展(BCBF)于4月8日开幕。书展衍生活动——博洛尼亚图书峰会暨展览会(BBPlus)和博洛尼亚授权交易会(BLTF/K)同期举办。该书展素有“全球童书风向标”之称,是国际童书出版商版权交易的重要场所,对于推动行业交流、激发新思想诞生具有重要作用。

1523家参展商参展

中国“市场焦点国家”活动引关注 

根据书展主办方公布的数据,今年有来自100多个国家和地区的1523家参展商参展,规模超越去年水平(2023年有来自90个国家和地区的1456家参展商参展)。首次参展的国家和地区有安哥拉、白俄罗斯、贝宁、玻利维亚、喀麦隆、哥伦比亚、卢森堡、毛里求斯、摩纳哥公国、摩尔多瓦、巴拉圭、菲律宾、多哥和乌干达。斯洛文尼亚是今年书展主宾国,举办主题为“然后会发生什么?”(And then what happens?)的展览,展陈59个斯洛文尼亚当代插画家的作品,同期举办的还有多场小组讨论和面向公众的城市活动。

博洛尼亚童书展总监埃莱娜·帕索利(Elena Pasoli)在8日举办的书展开幕式上致欢迎词,并向已故艺术家驹形克己(Katsumi Komagata)表达敬意,后者为日本设计师、低幼绘本艺术家,擅长用纸艺制作绘本,于2024年3月29日与世长辞,享年70岁。

图片

图片

埃莱娜·帕索利(左)和杰克斯·托马斯

供图/Publishing Perspectives

BBPlus品牌推广客座总监、伦敦书展前主席杰克斯·托马斯(Jacks Thomas)出席开幕式并发言。她表示,BBPlus项目今年已进入第三年,通过专业培训、研讨会和展览等方式,为那些有兴趣同博洛尼亚书展参展商和专业人士携手,共同开发儿童或非儿童内容和业务的企业提供交流沟通平台。

图片

中国作为2024年“市场焦点国家(market of focus country)”重磅亮相本届书展。近年来,中国原创图书愈发受到世界关注,优秀童书创作者屡次登上国际舞台,同时中国童书出版产业发展的步伐坚实有力,牢牢占据市场最大细分板块。本次书展被列为“市场焦点国家”,也显示出中国作为童书“销售市场”和“原创高地”得到了书展的认可。

图片

图片

图片

图片

图片

据悉,本届书展有近百家来自中国大陆地区出版机构参展,其中53家出版机构以联合展团的形式参展。来自中国图书进出口(集团)有限公司、中国少年儿童新闻出版总社、上海少年儿童出版社、中信出版集团、北京禹田翰风图书有限责任公司等出版机构的中国原创图书在博洛尼亚向来自全球的出版商展出,包括习近平总书记著作青少年版,弘扬中华优秀传统文化、荣获国内外重要出版奖项的儿童读物,中外作家合作出版的童书,对外汉语学习教材等,充分展示了中国童书的高质量和多样性。 

国际安徒生奖揭晓

中国原创童书再启新程

8日下午4时左右,国际儿童读物联盟(IBBY)召开新闻发布会,揭晓2024年国际安徒生奖得主名单。来自奥地利的汉斯·雅尼什(Heinz Janisch)获得2024年国际安徒生奖作家奖,来自加拿大的西德尼·史密斯(Sydney Smith)获得插画家奖。

图片

2024年国际安徒生奖作家奖获得者汉斯·雅尼什

供图/99童书

图片

图片

图片

汉斯·雅尼什是奥地利知名童书作家,1960年出生于奥地利布尔根兰州,曾在维也纳学习德国文学和新闻学。他的代表作包括《安徒生的奇迹人生》《国王和大海》《爷爷的红脸颊》《星期天的巨人》《梦幻飞翔岛》等。今年入围作家奖的还有巴西作家玛丽娜·科拉桑蒂(Marina Colasanti)、韩国作家李琴怡(Lee Geum-yi)、比利时作家巴特·穆亚特(Bart Moeyaert)、芬兰作家蒂莫·帕尔韦拉(Timo Parvela)和荷兰作家爱德华·范·德·文德尔(Edward van de Vendel)。

图片

2024年国际安徒生奖插画家奖获得者西德尼·史密斯

供图/99童书

图片

图片

西德尼·史密斯出生于加拿大新斯科舍省,是近年来颇受关注和青睐的图画书创作者之一。他的代表作《等爸爸回家》曾获2018年凯特·格林纳威奖金奖,《大大的城市,小小的你》荣获2019年《纽约时报》“十佳图画书”、2021年凯特·格林纳威奖等。今年入围插画家奖的还有中国图画书作家蔡皋、波兰图画书作家伊娃娜·奇米勒斯卡(Iwona Chmielewska)、巴西图画书作家尼尔森·克鲁兹(Nelson Cruz)、西班牙图画书作家伊蕾娜·奥黛柔拉(Elena Odriozola)和智利图画书作家帕洛玛·瓦尔迪维亚(Paloma Valdivia)。

图片

“卓越大师·中国”插画展

供图/小博集

图片

图片

图片

依次为:蔡皋、周翔、朱成梁

此外,首届“卓越大师·中国”评选结果在童书展现场揭晓,三位中国插画师——蔡皋、周翔、朱成梁荣获“卓越大师”荣誉称号。他们的作品也在本届童书展的“卓越大师·中国”插画展进行展出。

全球童书出版新趋势

出版人应关注哪些关键话题?

随着新冠疫情结束,全球童书出版迎来新变化。2023年,博洛尼亚童书展总监埃琳娜·帕索利(Elena Pasoli)曾做客中国上海国际童书展,与行业人士共同探讨了全球童书市场面对的问题。从数据上看,根据尼尔森图书数据(Nielson BookData)的统计,2023年前32周,英国、意大利、澳大利亚、西班牙等10国的儿童、青少年及教育性读物销量同比下降3%。与此同时,根据美国市场监测机构Circana BookScan的数据,2023年美国少年和青年类图书销量整体下降,其中少年非虚构类图书降幅最大,为7.1%。相关市场人士认为,受国际局势变动、生活成本上涨、营销渠道变革等多因素影响,全球童书市场正在从增量市场转为存量市场。

作为2024年首个全球童书出版盛会,本次书展有望为全年行业发展确定基调。国际君梳理现阶段全球童书领域热点趋势,探讨2024全球童书出版新方向。

可持续发展

图片

图片

图片

2024年博洛尼亚最佳童书奖部分以可持续发展为主题的获奖作品

当前,全球范围内政治、经济、环境和社会面临的挑战日益严峻,出版业对可持续发展的呼声愈来愈高。

在刚刚结束的2024年伦敦书展期间,可持续发展被列为重要议题,书展举办方还连续第二年推出可持续发展中心,鼓励出版商在供应链中采取可持续应对措施。根据联合国通过的17项可持续发展目标(SDGs),与出版业相关的话题不仅涉及环境保护,还囊括教育、性别平等、产业创新、和平正义等诸多方面。

今年,博洛尼亚最佳童书奖特别关注可持续发展议题,入围名单中的多部作品探讨了环境、和平等诸多问题。例如,本届特设“海洋奖”,推荐作品《蓝色大海的奥秘》(Giù nel blu)通过展现北极熊的生活、下潜到海洋里的人类,以及留在海洋里的塑料垃圾,突出了“保护海洋”这一主题;捷克作家的《蘑菇王国》(Myko)获得非虚构类作品奖首奖,作品以“蘑菇”象征地球上“不可或缺的资源”。

漫画书和有声书

图片

图片

一方面,儿童漫画呈现积极发展态势。Circana BookScan发布的数据显示,2019~2022年,美国漫画小说销量增长了58%。法国伽利玛儿童出版社首席执行官海德维格·帕凯表示,法国各种漫画类型作品蓬勃发展,出现了不少优秀的漫画作品。2023年上海童书展期间有嘉宾认为,儿童文学界正在逐渐接受以漫画为载体讲故事的方式,而非单纯依靠文字。

另一方面,有声书近年来一直在行业内占据高光位置:美国有声书出版商协会(APA)发布的数据显示,2023年美国有声书市场连续11年保持两位数增长;西班牙文化咨询公司道斯杜赛(Dosdoce.com)发布的数据显示,西语有声书市场在过去一年中规模翻番;2023年瑞典音频巨头Spotify高调入局有声书市场,与亚马逊、苹果公司展开“三足争霸”……这些对儿童有声书发展极为有利。

漫画书和有声书积极发展,折射出儿童阅读习惯和方式的变化,以及童书出版商在经营策略上的改变。相关数据显示,英国青少年享受阅读的人数已降至20年来最低水平,超过一半8~18岁青少年不会在休闲时间读书;德国小学生的阅读水平近年来也处于欧盟所有国家尾部。儿童阅读率下降极有可能与互联网时代媒体和娱乐形式多样化相关,图书必须与短视频、游戏等媒介争夺儿童注意力。因此,无论是漫画书还是有声书,都是出版商吸引儿童重回图书阅读的最佳解决方案。

营销渠道变革

图片

过去几年,以抖音海外版TikTok及其图书社区BookTok为代表的社交媒体,成为图书销售持续增长的重要推动力。

英国出版商协会(PA)认为,BookTok对青少年阅读起到激励作用,并推动虚构类和青少年类图书销售的增长。Circana BookScan发布的数据显示,2022年美国有4300万册图书销售归功于BookTok,而青少年题材占据所有销售额近1/3的比例。

澳大利亚最大连锁书店Dymocks发布的数据显示,2023年上半年其畅销书前10名中有8本书为BookTok热门作品。社交媒体成为图书营销新的渠道选择,出版商也纷纷布局,适应市场变化。例如,企鹅兰登、西蒙与舒斯特等出版巨头组建自己的新媒体营销团队,通过在线互动形式将作者和读者连接在一起,提升作者和作品的知名度。对于出版商而言,线上运营已成为必不可少的功课之一。

多元文化共融

图片

过去一年,社会对作品多样化的呼声渐强,尤其在以美国为代表的移民国家中,对多样性的关注尤为明显。2023年,禁书运动在美国愈演愈烈,出版业普遍认为,其“寒蝉效应”将会影响儿童作品的多样化发展。出版业一直在强调“理解”“尊重”和“包容”,鼓励作者通过创作体察人与人之间的差异,这在当下的儿童作品中尤为明显。例如,近年来英国童书出版领域文化相关内容有所增加,图书更加注重心理健康和情感体验,涵盖了来自不同文化背景的元素;不少国际书展都将边缘市场作为行业讨论的焦点,与非洲地区和非洲作家相关的文学性活动层出不穷,2023年法兰克福书展也邀请斯洛文尼亚担任主宾国,探讨小规模出版市场的发展之路。

今年的博洛尼亚最佳童书奖涵盖不少多元文化主题,比如随着人类预期寿命延长、人们生育年龄推迟,儿童图书趋向塑造和表现现实生活,不少作品体现了隔辈情感,对“血脉”“寻根”等主题也有深刻思考。

来源:国际出版周报

联系我们
  • 电话:010-63726115 / 13661153005 / 13011126859
  • 邮编:100070
  • 邮箱:qlsysh@126.com
  • 地址:北京市丰台区星火路1号昌宁大厦A座10层10E

微信扫一扫,关注我们

Copyright © 2020-2024 全联书业商会版权所有 京ICP备20027052号-1