会企动态 | 东方出版中心2个项目分别入选2023年经典中国国际出版工程、丝路书香工程
发布时间：2023-11-03 文章来源：网络 阅读量：257
近日，经典中国国际出版工程办公室、丝路书香工程办公室分别发布了2023年“经典中国国际出版工程”和“丝路书香工程”公示名单。东方出版中心2个项目分别入选2023年“经典中国国际出版工程”和“丝路书香工程”。其中，《中国科举史（修订版）》英文版入选“经典中国国际出版工程”，《世界遗产在中国：历史城市》印地文版入选“丝路书香工程”。
“经典中国国际出版工程”是国家新闻出版署为有效推动中国图书“走出去”而继续组织实施的一项重点骨干工程，旨在鼓励和支持体现国家意志、代表国家水准、传承中华文明、反映时代风貌、适于国际传播的外向型优秀图书选题的翻译和推广出版。
“丝路书香工程”是中国新闻出版业进入国家“一带一路”倡议的重大项目，优先对国内出版单位与“一带一路”沿线及周边国家重要出版机构签署出版协议、原语种为中文的翻译出版项目给予重点资助，重视实现外文版的出版发行；同时重点支持由海外汉学家、翻译家、作家翻译出版和写作中国的项目。立项以“一带一路”沿线国家使用的语言为主。
入选图书介绍
《中国科举史（修订版）》
英文版入选“经典中国国际出版工程”
作者：刘海峰李兵
东方出版中心
ISBN：978-7-5473-1721-1
第二届中国出版集团优秀图书奖综合奖
第四届全国教育科学研究优秀成果奖第一等奖
2020年教育部哲学社会科学重大课题攻关项目（20JZD050）之成果
本书是一部全面系统地阐述中国科举制度的产生、发展、演变历史的专著，荟萃了作者三十多年研究科举史之心得，堪称是国内科举史研究的总结性著作。它按照历史顺序，以科举制度发展演变为经，以人物、事件、活动、思想为纬，既有对科举制度史的叙说，又关注科举制度运作的实际情况，并顾及考试思想的历史发展，在叙说中注重人与制度的互动依存关系及其交互影响，因而既有学术性，又有一定的可读性。
《世界遗产在中国：历史城市》
印地文版入选“丝路书香工程”
丛书主编：杜晓帆
本册编著：邵甬 周俭
东方出版中心
ISBN 978-7-5473-1839-3
本书是“世界遗产在中国”丛书之一种。本丛书旨在将中国的世界遗产进行分类研究，对其突出普遍价值进行分类研究，使广大读者了解中国世界遗产在全球视野中的地位和价值，是一套科研与普及相结合的世界遗产丛书。本册《历史城市》详细介绍了我国列入世界遗产城市名录的平遥、丽江、澳门、鼓浪屿，作为活态的文化遗产，针对其历史发展与变迁、城市空间、建筑群体、居住环境、人文特征、保护实践等进行了生动阐述和分析，帮助读者深入了解世界文化遗产中的历史城市的价值和意义。
本书作者均为在这一领域耕耘多年的专家，不仅熟悉材料，且深入参与过这些项目的具体实践，对这一专题有独到的研究。书稿总体架构清晰，层次递进有序，内容安排较合理。作者在恪守专业准确的前提下，能面向非专业的读者，行文明白流畅，图文并茂，具有相当的可读性。
来源：东方出版中心
